1
00:00:12,620 --> 00:00:14,160
مرر لي الجل.

2
00:00:15,400 --> 00:00:17,340
هل تريد أيضا؟

3
00:00:20,960 --> 00:00:23,660
- ابتسم يا ديكس!
- قف!

4
00:00:24,920 --> 00:00:26,420
مهلا، أكسل.

5
00:00:31,060 --> 00:00:32,560
يا.

6
00:01:02,780 --> 00:01:04,280
مهلا يا شباب.

7
00:01:11,380 --> 00:01:14,520
- سيمون، هل تدخن؟
- لا.

8
00:01:15,820 --> 00:01:20,327
- شخص ما يعطيني الأنابيب.
- أنت مدين لي بالفعل.

9
00:01:20,840 --> 00:01:23,020
واحد فقط.

10
00:01:27,760 --> 00:01:30,593
شكرا، أكسل.

11
00:01:34,400 --> 00:01:36,296
هناك هذه النصيحة.

12
00:01:36,320 --> 00:01:38,876
- من؟
- لا أتذكر الاسم.

13
00:01:38,900 --> 00:01:41,240
- الكسندر؟
- هل لديك خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟

14
00:01:41,240 --> 00:01:45,576
- هل هو مثلي الجنس حقا؟
- أخبرتني كاترين أنها تعرف حبيبته السابقة.

15
00:01:45,600 --> 00:01:47,100
جايكساندر.

16
00:01:47,660 --> 00:01:50,427
لا أفهم كيف يمكن أن يحدث هذا.

17
00:02:21,740 --> 00:02:23,240
الكسندر؟

18
00:03:02,340 --> 00:03:04,773
ألا تريد البقاء؟

19
00:03:05,720 --> 00:03:09,164
- أستطيع أن أطبخ لك شيئا.
- ًلا شكرا.

20
00:03:14,320 --> 00:03:20,580
لا شيء يتوهم.
يمكن لأمي تسخين شيء ما.

21
00:03:21,420 --> 00:03:22,920
أكسل.

22
00:03:24,160 --> 00:03:25,860
أنا لست جائعا.

23
00:03:27,860 --> 00:03:30,040
بالطبع لا.

24
00:03:34,340 --> 00:03:39,120
أمي هنا
على نظام غذائي من العصر الحجري القديم،

25
00:03:39,680 --> 00:03:42,313
ولكن ربما سوف ترغب في ذلك.

26
00:03:42,900 --> 00:03:45,080
أنا أشك في ذلك.

27
00:03:45,660 --> 00:03:48,591
النقطة هي

28
00:03:50,300 --> 00:03:55,320
ثم سوف يمارس الجنس
مثل رجل الكهف.

29
00:04:26,440 --> 00:04:28,578
انا اعرف...

30
00:04:30,460 --> 00:04:32,400
أن هذا صعب عليك.

31
00:04:44,820 --> 00:04:48,120
ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك
الكذب على الأصدقاء.

32
00:05:01,680 --> 00:05:03,860
لا أستطيع أن أفعل مثلك.

33
00:05:06,740 --> 00:05:11,920
أنت لا تفعل أي شيء.
أنت فقط تكذب عليهم.

34
00:05:16,400 --> 00:05:20,228
أنت ذاهب إلى مرة أخرى
الزحف من النافذة؟

35
00:05:23,080 --> 00:05:28,252
لا يجب أن تفكر
أنهم سوف يحكمون عليك.

36
00:05:54,940 --> 00:05:57,907
اللعنة، هنريك،
لقد كنت كشافًا بعد كل شيء.

37
00:06:00,460 --> 00:06:04,180
- نعم، ولكن في مدينة كبيرة.
- تسليم الخشب .

38
00:06:05,100 --> 00:06:07,280
أشك في أنه سيكون مفيدا.

39
00:06:17,740 --> 00:06:20,640
على ما يبدو سيموني
انفصلت عن جاسبر.

40
00:06:20,940 --> 00:06:23,573
لقد سألت عنك يا أكسل.

41
00:06:24,620 --> 00:06:28,216
سيمون يعتني بك.

42
00:06:28,240 --> 00:06:31,407
التحدث معها، أكسل.

43
00:06:32,020 --> 00:06:36,680
لقد كنت مختلفًا في المدرسة الابتدائية.
هل تخاف من النساء الآن؟

44
00:06:36,680 --> 00:06:39,660
- هل قضيبك لا يعمل؟
- هل سبق لك استخدامه؟

45
00:06:39,660 --> 00:06:41,840
هل أصبحت شاذاً؟

46
00:06:59,240 --> 00:07:01,420
اللعنة يا بيتر!

47
00:07:06,580 --> 00:07:09,280
سوف يمارس الجنس معك!

48
00:07:25,260 --> 00:07:26,760
يا.

49
00:07:34,020 --> 00:07:36,653
هل ستأتي اليوم؟

50
00:07:39,580 --> 00:07:41,760
لدي دروس.

51
00:07:47,140 --> 00:07:48,680
في الوقت الراهن.

52
00:08:17,180 --> 00:08:22,220
المضي قدما، أكسل.
اقترب منها.

53
00:08:26,120 --> 00:08:27,620
مرحبا سيموني.

54
00:08:33,140 --> 00:08:35,320
يا رفاق، نحن ننزل.

55
00:08:58,640 --> 00:09:00,140
أنا أكسل.

56
00:09:01,300 --> 00:09:04,720
تفضل بالدخول. تشرفت بلقائك أخيرًا.

57
00:09:21,620 --> 00:09:23,920
لقد قابلت والدتك للتو.

58
00:09:32,200 --> 00:09:34,380
لماذا أتيت؟

59
00:09:54,440 --> 00:09:55,980
أنت على حق.

60
00:10:00,120 --> 00:10:01,660
أنا هنا الآن.

61
00:10:46,720 --> 00:10:48,260
صباح الخير.

62
00:10:58,840 --> 00:11:00,340
هل أنت جائع؟

63
00:11:05,580 --> 00:11:07,080
نعم.

64
00:11:18,240 --> 00:11:19,780
أرك لاحقًا.

65
00:11:27,720 --> 00:11:29,220
مهلا، أكسل!

66
00:11:42,680 --> 00:11:44,860
هنريك! انتظر!

67
00:11:47,480 --> 00:11:50,247
أقسم أنني لم أرهم.

68
00:11:54,260 --> 00:11:57,360
- لم أرهم.
- لقد رأيت ذلك.

69
00:11:57,360 --> 00:11:59,540
لا، حقا.

70
00:12:00,760 --> 00:12:02,260
رأيت!

71
00:12:04,300 --> 00:12:06,480
لقد رأيت ذلك سخيف!

72
00:13:03,700 --> 00:13:06,000
أنت لن تذهب إلى المدرسة؟

73
00:13:09,460 --> 00:13:10,960
أكسل؟

74
00:13:13,500 --> 00:13:15,000
نعم.

75
00:13:20,100 --> 00:13:22,467
نحن على حد سواء في وقت متأخر.

76
00:13:30,320 --> 00:13:33,720
الجميع سوف يتحدثون عنا.

77
00:15:52,420 --> 00:15:53,920
الله يا أكسل.

78
00:15:56,100 --> 00:15:57,640
لا أحد يهتم.

79
00:15:58,200 --> 00:15:59,700
تعال الى هنا.

80
00:16:39,960 --> 00:16:44,420
فيلم مبني على حقائق